animation famille (cote d or)

photo Cinéma plein air : une toile sous les étoiles

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Paddington"

Longvic 21600

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Paddington De Paul King Avec Guillaume Gallienne, Hugh Bonneville, Sally Hawkins 1h 35min / Comédie, Famille, Animation Paddington raconte l'histoire d'un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

Cinéma plein air : "Hôtel Transylvania 3"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or et la MJC Centre Social Montchapet vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Hôtel Transylvania 3 De Genndy Tartakovsky Avec Serge Faliu, Diane Dassigny, Gauthier Battoue 1h 37min / Animation, Comédie Notre famille de monstres préférée embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu et savourer des vacances au lieu de s’occuper de tout le monde à l’hôtel. Tout s’annonce à merveille pour la petite famille, entre matchs de volley monstres, excursions exotiques et séances de bronzette au clair de lune… Mais les vacances idéales prennent un tour inattendu lorsque Mavis se rend compte que Drac est tombé sous le charme de la mystérieuse Ericka, la capitaine humaine du navire, dont le secret les menace tous. Pour tout renseignement, contactez directement la MJC Centre Social Montchapet. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public,[...]

Atelier philo (Adultes)

Mâlain 21410

Du /00/1e16 au //099

Atelier philo sur le thème "Famille(s)" Public : Adultes >>> Un "atelier philo" ? Quésaco ? A partir de la lecture d'un album, Géraldine Cama, vous propose de vous étonner autour de grandes questions de la vie, d'apprendre à écouter, d'argumenter, de réfléchir, de développer votre esprit critique, de penser par vous-même, bref... de philosopher ! Géraldine Cama est formée par l'association SEVE et a obtenu un DU sur l'animation des ateliers philo. Pass sanitaire et port du masque obligatoire Inscription auprès du service culture de la CCOM au 03 80 49 77 43 ou par mail culture@ouche-montagne.fr

Atelier philo (7-10 ans)

Mâlain 21410

Du /00/1e16 au //099

Atelier philo sur le thème "Famille(s)" Enfants de 7 à 10 ans >>> Un "atelier philo" ? Quésaco ? A partir de la lecture d'un album, Géraldine Cama, vous propose de vous étonner autour de grandes questions de la vie, d'apprendre à écouter, d'argumenter, de réfléchir, de développer votre esprit critique, de penser par vous-même, bref... de philosopher ! Géraldine Cama enseigne depuis près de 30 ans. Elle formée par l'association SEVE et a obtenu un DU sur l'animation des ateliers philo. Port du masque obligatoire Inscription auprès du service culture de la CCOM au 03 80 49 77 43 ou par mail culture@ouche-montagne.fr

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Poly"

Saulieu 21210

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly, de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

Science et technique

Mâlain 21410

Le 15/08/2025

Venez vivre la magie de la Nuit des étoiles dans un château médiéval ! Rendez-vous au Château de Mâlain pour un moment de convivialité en famille sur le thème de l'astronomie. A partir de 20h00, l'association des Astronomes Amateurs Associés vous propose de débuter la soirée par une observation solaire, à l'aide d'appareils spécialisés. A 21h00, conférence et discussion à propos des trous noirs, autour d'un repas tiré du sac. En parallèle, un atelier destiné aux enfants sera proposé, sur le thème du cosmos, de l'univers... grâce à des maquettes ludiques du système solaire, un jeu de mémory sur les planètes et un jeu de questions/réponses sur l'astronomie. A 22h00, observation du ciel avec des télescopes depuis la tour et la chapelle du château, lecture de la voûte céleste et balade dans les constellations à l'aide d'un laser. Le public peut apporter son matériel d'observation pour une initiation sur place. Animation gratuite, 20 personnes maximum. Inscription obligatoire. Merci d'apporter votre lampe de poche (lumière rouge de préférence) pour accéder et vous déplacer dans le château.

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

Patrimoine - Culture, Science et technique

Mâlain 21410

Le 15/08/2025

Venez vivre la magie de la Nuit des étoiles dans un château médiéval ! Rendez-vous au Château de Mâlain pour un moment de convivialité en famille sur le thème de l'astronomie. A partir de 20h00, l'association des Astronomes Amateurs Associés vous propose de débuter la soirée par une observation solaire, à l'aide d'appareils spécialisés. A 21h00, conférence et discussion à propos des trous noirs, autour d'un repas tiré du sac. En parallèle, un atelier destiné aux enfants sera proposé, sur le thème du cosmos, de l'univers... grâce à des maquettes ludiques du système solaire, un jeu de mémory sur les planètes et un jeu de questions/réponses sur l'astronomie. A 22h00, observation du ciel avec des télescopes depuis la tour et la chapelle du château, lecture de la voûte céleste et balade dans les constellations à l'aide d'un laser. Le public peut apporter son matériel d'observation pour une initiation sur place. Animation gratuite, 20 personnes maximum. Inscription obligatoire. Merci d'apporter votre lampe de poche (lumière rouge de préférence) pour accéder et vous déplacer dans le château.

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

Patrimoine - Culture, Science et technique

Mâlain 21410

Le 16/08/2025

Venez vivre la magie de la Nuit des étoiles dans un château médiéval ! Rendez-vous au Château de Mâlain pour un moment de convivialité en famille sur le thème de l'astronomie. A partir de 20h00, l'association des Astronomes Amateurs Associés vous propose de débuter la soirée par une observation solaire, à l'aide d'appareils spécialisés. A 21h00, conférence sur le thème : "Les missions spatiales : que nous apprennent-elles du système solaire ?", autour d'un repas tiré du sac. En parallèle, un atelier destiné aux enfants sera proposé, sur le thème du cosmos, de l'univers... grâce à des maquettes ludiques du système solaire, un jeu de mémory sur les planètes et un jeu de questions/réponses sur l'astronomie. A 22h00, observation du ciel avec des télescopes depuis la tour et la chapelle du château, lecture de la voûte céleste et balade dans les constellations à l'aide d'un laser. Le public peut apporter son matériel d'observation pour une initiation sur place. Animation gratuite, 20 personnes maximum. Inscription obligatoire. Merci d'apporter votre lampe de poche (lumière rouge de préférence) pour accéder et vous déplacer dans le château.

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

Science et technique

Mâlain 21410

Le 16/08/2025

Venez vivre la magie de la Nuit des étoiles dans un château médiéval ! Rendez-vous au Château de Mâlain pour un moment de convivialité en famille sur le thème de l'astronomie. A partir de 20h00, l'association des Astronomes Amateurs Associés vous propose de débuter la soirée par une observation solaire, à l'aide d'appareils spécialisés. A 21h00, conférence sur le thème : "Les missions spatiales : que nous apprennent-elles du système solaire ?", autour d'un repas tiré du sac. En parallèle, un atelier destiné aux enfants sera proposé, sur le thème du cosmos, de l'univers... grâce à des maquettes ludiques du système solaire, un jeu de mémory sur les planètes et un jeu de questions/réponses sur l'astronomie. A 22h00, observation du ciel avec des télescopes depuis la tour et la chapelle du château, lecture de la voûte céleste et balade dans les constellations à l'aide d'un laser. Le public peut apporter son matériel d'observation pour une initiation sur place. Animation gratuite, 20 personnes maximum. Inscription obligatoire. Merci d'apporter votre lampe de poche (lumière rouge de préférence) pour accéder et vous déplacer dans le château.

Visite-atelier famille les lauriers de César

Patrimoine - Culture

Alise-Sainte-Reine 21150

Du 14/07/2025 au 31/08/2025

Visite-atelier famille Les lauriers de César Impossible de dissocier Jules César de sa couronne de lauriers ! C’est après ses triomphes à Rome en 46 avant J.-C. qu’il obtient le droit exceptionnel de la porter en permanence. Après un temps de découverte de l’exposition temporaire, fabriquez votre couronne avec des feuilles de laurier. Durée : 1 h - Inclus dans le billet d'entrée. Du samedi 5 juillet au dimanche 31 août (sauf 12 et 13 juillet, 15 et 16 août) : à 11 h. Jauge : 35 personnes (adultes et enfants). Réservation sur place le jour même uniquement. ATTENTION Les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de l’animation.

Visite-atelier famille les lauriers de César

Exposition, Atelier, Visites et circuits

Alise-Sainte-Reine 21150

Du 14/07/2025 au 31/08/2025

Visite-atelier famille Les lauriers de César Impossible de dissocier Jules César de sa couronne de lauriers ! C’est après ses triomphes à Rome en 46 avant J.-C. qu’il obtient le droit exceptionnel de la porter en permanence. Après un temps de découverte de l’exposition temporaire, fabriquez votre couronne avec des feuilles de laurier. Durée : 1 h - Inclus dans le billet d'entrée. Du samedi 5 juillet au dimanche 31 août (sauf 12 et 13 juillet, 15 et 16 août) : à 11 h. Jauge : 35 personnes (adultes et enfants). Réservation sur place le jour même uniquement. ATTENTION Les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de l’animation.

Fête de la pomme à Laignes (21)

Patrimoine - Culture

Laignes 21330

Le 05/10/2025

La "FÊTE de la POMME de LAIGNES" est un moment connu et très attendu dans le pays Châtillonnais. Cette année c'est la 16ème édition. Organisée par le Club Animation de l'ASCLE, en partenariat avec l'Amicale des Ainés de Laignes, Au programme : • la fabrication de A à Z et la dégustation de jus de pomme, sans sucres ajoutés, sans additifs, • la fabrication du boudin à la chaudière, • un marché aux producteurs • un marché aux créateurs et artisans d’art du pays Châtillonnais, • des animations, des ateliers pour les enfants et toute la famille Cette journée illumine la commune de Laignes et rayonne dans tous le Châtillonnais, voire au-delà.

Fête de la pomme à Laignes (21)

Repas - Dégustation, Artisanat, Pour enfants, Marché

Laignes 21330

Le 05/10/2025

La "FÊTE de la POMME de LAIGNES" est un moment connu et très attendu dans le pays Châtillonnais. Cette année c'est la 16ème édition. Organisée par le Club Animation de l'ASCLE, en partenariat avec l'Amicale des Ainés de Laignes, Au programme : • la fabrication de A à Z et la dégustation de jus de pomme, sans sucres ajoutés, sans additifs, • la fabrication du boudin à la chaudière, • un marché aux producteurs • un marché aux créateurs et artisans d’art du pays Châtillonnais, • des animations, des ateliers pour les enfants et toute la famille Cette journée illumine la commune de Laignes et rayonne dans tous le Châtillonnais, voire au-delà.

Visite-atelier famille César est mort, vive César!

Alise-Sainte-Reine 21150

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Visite-atelier famille César est mort, vive César ! Au cœur de l’exposition temporaire, le médiateur culturel vous raconte les dernières heures de César. Puis, en atelier, vous réalisez une monnaie en vous inspirant du denier frappé en 43-42 avant J.-C. pour célébrer son assassinat. Durée : 1 h 30 - Inclus dans le billet d'entrée. Les samedis et dimanches (18 et 19 octobre, 25 et 26 octobre, 1er et 2 novembre) : à 11 h. Jauge : 35 personnes (adultes et enfants). Réservation sur place le jour même uniquement. ATTENTION Les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de l’animation.

Visite-atelier famille César est mort, vive César!

Atelier, Visites et circuits, Exposition

Alise-Sainte-Reine 21150

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Visite-atelier famille César est mort, vive César ! Au cœur de l’exposition temporaire, le médiateur culturel vous raconte les dernières heures de César. Puis, en atelier, vous réalisez une monnaie en vous inspirant du denier frappé en 43-42 avant J.-C. pour célébrer son assassinat. Durée : 1 h 30 - Inclus dans le billet d'entrée. Les samedis et dimanches (18 et 19 octobre, 25 et 26 octobre, 1er et 2 novembre) : à 11 h. Jauge : 35 personnes (adultes et enfants). Réservation sur place le jour même uniquement. ATTENTION Les mineurs doivent impérativement être accompagnés par un adulte pendant toute la durée de l’animation.

Fantastic Picnic "100% local"

Bèze 21310

Le 12/09/2021

Rejoignez-nous dans le cadre bucolique du Parc de la Cure et passez une journée inoubliable en famille et au grand air… Au menu de notre “Fantastic Picnic 100% local” : À partir de 11h00, venez faire un tour de calèche dans le village médiéval de Bèze, ou profiter de l'animation musicale mise en place par l'Ecole des 3 Arts… Puis profitez des dégustations de spécialités de Bourgogne et de Franche-Comté (bières, fromages, escargots, miel, biscuits, sirops…) lors d’un marché gourmand réunissant des producteurs locaux ! Que vous soyez « sucré » ou « salé », vous serez comblés… Il y en aura pour tous les goûts ! Certains restaurateurs du village proposeront également une formule "pique-nique" en vente à emporter. Vous pouvez également apporter et consommer votre propre pique-nique sur place. En parallèle et jusqu'à 17h00, des animations sur l'artisanat local seront mises en place. Entrée libre et gratuite. Repas tiré du sac et/ou dégustations de produits régionaux entre 5 et 10€ (tarifs indicatifs). Venez nombreux pour découvrir ce site lors d’une journée au grand air… Pour des infos en temps réel sur les exposants présents à la manifestation, suivez l'événement dédié sur notre[...]

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Venise n'est pas en Italie"

Heuilley-sur-Saône 21270

Le 16/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche, Venise n'est pas en Italie de Ivan Calbérac, avec Benoît Poelvoorde, Valérie Bonneton, Helie Thonnat [1h 35min / Comédie, Famille] La famille Chamodot est fantasque et inclassable. Bernard, le père, un peu doux-dingue, fait vivre tout le monde dans une caravane, et la mère, Annie teint les cheveux de son fils Émile en blond, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça !!! Quand Pauline, la fille du lycée dont Émile est amoureux, l’invite à Venise pour les vacances, l’adolescent est fou de joie. Seul problème, et de taille, les parents décident de l’accompagner avec leur caravane, pour un voyage aussi rocambolesque qu’initiatique. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

Cinéma plein air : Le Sens de la famille

Selongey 21260

Le 16/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Le Sens de la famille de Jean-Patrick Benes Avec Alexandra Lamy, Franck Dubosc, Christiane Millet 1h 53min / Comédie Un matin, les Morel se réveillent avec un gros problème. Ils découvrent que l'esprit de chacun est coincé dans le corps d’un autre membre de la famille ! Chacha, 6 ans, est dans le corps de Papa, Papa dans le corps de son ado de fils, le fils dans le corps de la grande sœur, la grande sœur dans le corps de la mère, et la mère dans le corps de Chacha…. Vous n’avez pas suivi ? Eux non plus. Et ce n’est que le début... Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Poly"

Grancey-le-Château-Neuvelle 21580

Le 20/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d’Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Poly de Nicolas Vanier Avec Elisa de Lambert, François Cluzet, Julie Gayet 1h 42min / Aventure, Famille Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié… Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été ! ??? tarif fixe : 4.50€

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Donne-moi des ailes"

Saint-Apollinaire 21850

Le 23/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d'Or vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : "Donne-moi" des ailes de Nicolas Vanier. Avec Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey. 1h 53min / Aventure, Famille. Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, ado obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d'un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Donne-moi des ailes"

Quetigny 21800

Le 23/07/2021

Les Tourneurs de Côte-d'Or et la Ville de Quetigny vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : "Donne-moi" des ailes de Nicolas Vanier. Avec Louis Vazquez, Jean-Paul Rouve, Mélanie Doutey. 1h 53min / Aventure, Famille. Christian, scientifique visionnaire, étudie les oies sauvages. Pour son fils, ado obnubilé par les jeux vidéos, l'idée de passer des vacances avec son père en pleine nature est un cauchemar. Pourtant, père et fils vont se rapprocher autour d'un projet fou : sauver une espèce en voie de disparition. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public, une expérience magique et inoubliable, un moment convivial de rencontres, et plus de 50 séances tout l’été !

Atelier philo (7-10 ans)

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Le 09/10/2021

Atelier philo sur le thème "Famille(s)" Enfants de 7 à 10 ans >>> Un "atelier philo" ? Quésaco ? A partir de la lecture d'un album, Géraldine Cama, vous propose de vous étonner autour de grandes questions de la vie, d'apprendre à écouter, d'argumenter, de réfléchir, de développer votre esprit critique, de penser par vous-même, bref... de philosopher ! Géraldine Cama enseigne depuis près de 30 ans. Elle formée par l'association SEVE et a obtenu un DU sur l'animation des ateliers philo. Port du masque obligatoire Inscription auprès du service culture de la CCOM au 03 80 49 77 43 ou par mail culture@ouche-montagne.fr

Atelier philo (7-10 ans)

Sombernon 21540

Le 09/10/2021

Atelier philo sur le thème "Famille(s)" Enfants de 7 à 10 ans >>> Un "atelier philo" ? Quésaco ? A partir de la lecture d'un album, Géraldine Cama, vous propose de vous étonner autour de grandes questions de la vie, d'apprendre à écouter, d'argumenter, de réfléchir, de développer votre esprit critique, de penser par vous-même, bref... de philosopher ! Géraldine Cama enseigne depuis près de 30 ans. Elle formée par l'association SEVE et a obtenu un DU sur l'animation des ateliers philo. Port du masque obligatoire Inscription auprès du service culture de la CCOM au 03 80 49 77 43 ou par mail culture@ouche-montagne.fr

animation famille (cote d or)

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Paddington"

Cinéma plein air : "Hôtel Transylvania 3"

Atelier philo (Adultes)

Atelier philo (7-10 ans)

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Poly"

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

!!! COMPLET !!! Nuit des étoiles au château

Animateur / Animatrice de loisirs pour enfants

Visite-atelier famille les lauriers de César

Visite-atelier famille les lauriers de César

Fête de la pomme à Laignes (21)

Fête de la pomme à Laignes (21)

Visite-atelier famille César est mort, vive César!

Visite-atelier famille César est mort, vive César!

Fantastic Picnic "100% local"

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Venise n'est pas en Italie"

Cinéma plein air : Le Sens de la famille

Cinéma plein air : une toile sous les étoiles "Poly"

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Donne-moi des ailes"

Cinéma plein air : Une toile sous les étoiles "Donne-moi des ailes"

Atelier philo (7-10 ans)

Atelier philo (7-10 ans)

Ressources supplémentaires